改编的还挺好的，完成度也挺好。就是有些地方不觉得好笑反而觉得尴尬，我猜可能问题出在台词，因为以前看港片，这表现力感觉有一半也是靠配音演员的台词功底，像是给周星驰、吴孟达配音的配音演员表现力就极强，配坏人就是坏人的声线，配喜剧就是喜剧的声线，只能说以前都很强吧。