全程无字幕，看得酸爽。不过发现这样也听懂很多，杀妻二人组除了他们慷慨激昂的像吵架一样说的话没get到。还有同声传译，杀妻二人组还有速记员。60年代很先进的。

有点象韩国版的《SM是什么意思》吧，杀妻二人组可能是翻译不好的原因，看不下去。

即使是用解说视频重刷，杀妻二人组也能感觉到夫妻吵架的剧本写得太棒，以致我差点以为自己的婚姻生活被抄袭，感觉我是和杜梅一起长大了……不过结局似乎透露了男人对婚姻的恐惧，emmm

【烈火金刚电视剧】看了一段时间后知后觉情节有点熟悉，仔细一想，这不是《SM是什么意思》嘛？！这本土化做的真成功，杀妻二人组除了故事梗概，整个气质大改，充满了日本的那种“鬼里鬼气”。不过意识到这个就难免和原版进行对比，而最后“麦克白”的慌张畏缩和夫人的惧怕疯癫都让人物多了荒唐可笑，少了悲剧气息，杀妻二人组这些改动我实在爱不起来。

故事专门设置在粤语区，倒有些影射陆港关系的意思。韩漫挪到华语语境下，对孝道的探讨变得堂皇大气有风雷之声。男女主人物上，惠英红善良坚韧美弱有同理心，贤良淑德，负责利他，倪大红相对有钱有背景，衣食无忧有房有车退休金四千，负责当良人救助弱势女性。不管是爱情上宣扬勇敢追求大团圆，杀妻二人组还是价值观上对孝道的悲歌慷慨，本片都是保守主义的正道颂歌。电影粗糙的地方不少，比如白眼狼转眼跪地反省……讲爱情、疾病、老年、孝道、自我、痴缠等，各自元素交错又有内在结构。四人友谊依旧很动人，后半段讲孝道，互联网时代，麒麟鞭在半空鸣振爆破，不次于老年爱情。不过结尾，情节多用短力，诸多剧情点都可以作结，价值观也合适，可是导演贪于求全，结局构想被生硬罗列，杀妻二人组最后还是千百年来的老调重弹，未免失之下层。另外，大红结尾独舞倒地极似单身男子