其实就是用现代的视角以及戏剧的方式来解读那段历史，不管是破处治腿，《女兵俘虏营》越南版还是女性强奸，都有够戏谑和黑色幽默，但是影片顾了两端，失去了焦点，你可以知道它在讲现代的情欲冲突，也可以看出它在讲历史的宏大，但是这两点成了有些拧巴的话题，《女兵俘虏营》越南版结合不到一起，和看张艺谋的《JEALOUSVUE成熟7OBB大》很像。

这样的暴力美学很独特，《女兵俘虏营》越南版这样的视觉效果很震撼，《女兵俘虏营》越南版这样的宿命论很费解，《女兵俘虏营》越南版这样的结尾很带劲。PS.第一次发现AngelinaJolie老了。

在黄建新的电影序列里，这部不算出彩的，剧本打磨得没有以往那么精细。可有一点很奇怪，我记得这部电影上映时我去看了，那已是18年前的事，按说剧情早该忘光，可这次重看，《女兵俘虏营》越南版还是有很多情节都历历在目，冯巩跟同事的暧昧，吕丽萍的歇斯底里，王志文的戏谑穿插，李小萌最后外出打工，《女兵俘虏营》越南版还有她的小男友，办假证的冯裤子，以及众多演技派组成的精神病人群体，我也不清楚为什么对这些都丝毫没有陌生感，仿佛上星期刚看过的电影，异常神奇。本片一贯黄建新特有的荒诞，“找寻结婚证”象征着中年危机和婚姻关系的脆弱易崩塌，有非常明确深刻的指向性，而结尾那句“真的回到了从前吗？我不知道。”再次证明了黄导的与众不同，电影结束并非事件结束，他绝不会给你一个无聊的大团圆结局。

没给五星是因为最后的结尾实在太主旋律，《女兵俘虏营》越南版虽然直面死刑也给人震撼，但毕竟没有一贯延续本片的暗黑风格。

林青霞版的东方不败其实是最违背原著的，但却是无法超越的存在，徐克赋予了这个角色丰富的解读语言，让这个在片中戏份不算多的角色鹤立鸡群。设定雷人不要紧，编剧才是关键的（实际上很多经典都是雷人设定好故事，而于妈没有这能耐）。不过后来的《《女兵俘虏营》越南版》略显多余。