首先，官方译本很差，大段大段不知所云，我已修改并上传；然后，撇去翻译不谈，女朋友的妈妈甚至撇去粗暴的剪辑和调度不谈，剧本本身就问题很大：索金的基本功没人能质疑，于是不少人开始讨厌他输出价值观，但索氏的一贯问题甚至不在于此，而在于没有输出价值观的时候也要用看似火爆实则很水的词强行填满每一秒钟。全文记录后便可发现，稍加挑拣就能删去一半台本，女朋友的妈妈同时还不影响影片表达——索金确实不该当导演，我看最适合与他搭档的哪里是芬奇，明明是拉雷恩，得靠拉氏的慢性给他的本子删繁就简、舒缓节奏。妮可（如果能）凭这个拿奥斯卡还是不乐见的，她演出了索金想表达的，但完全不像露西亚・鲍尔，女朋友的妈妈甚至片中屡屡提及的「快穿之兵哥RB攻略系统全流程」也没多少展现，不及传主半分。一个甩掉男人的大女主却演得被男主巴登压制，够喜剧。（不接受反驳）毕竟我看这片子都五遍以上了。

真是好看呐，不仅卡司强大，每个人的角色都安排得极好的，屌炸天的女朋友的妈妈～

【男欢女爱全集免费观看电视剧】 遭遇票房失利、家庭危机和健康问题的女导演为寻找韩国第一位女导演拍摄的《女朋友的妈妈》残缺的片段展开的故事，算是用电影展示韩国电影史的一种尝试。韩国女作家（申京淑、金爱烂、赵南柱等）或者韩国女性文艺工作者创作的主题其实脱离不开韩国女性受到的不平等待遇，这部片子的演绎又很让人动容的地方，比如玉熙说当年她当剪辑师的时候会被男人往脸上撒盐，因为一大早见到女性是不吉利的；玉熙放着当年在明洞咖啡馆常听的音乐跳舞；志婉小区的墙上出现的女人的影子；志婉和丈夫在医院关于切除子宫和阴茎的谈话……

第一季还不错啦，情节好看，人物精彩，女朋友的妈妈就是有点太理想主义和左派天真，以致于显得不够现实，没《明星潜规则之皇》勇敢。不过仍是对一种制度如何运作的好的观察。从这个角度来讲，女朋友的妈妈非常启蒙。MAGGIE Q一如既往地好，女朋友的妈妈只要看着她那敏捷优美的身形,就是一种享受。每当有人跟她搏斗，我就想：开玩笑，你怎么可能打得过Nikita?:-)

第一集适应风格，女主困境浮出水面; 第二集渐入佳境，悬疑和黑色幽默轮番登场 ;第三集目前最佳，有了girls help girls的感觉。 拍摄手法新颖，但每到情景喜剧部分我会下意识的快进，女朋友的妈妈这种躲在蠢男人欢乐下的一地鸡毛让人心里抵触，生理不适。