这部二十几年前的剧放在今天来看剧情都是惊世骇俗的，美人多ZHI(双SING)的翻译技巧虽然无比狗血，但是观念却无比超前，立意和深度都比其它狗血剧强出不少。只是最后一集强行掰回减分了，瞎几把写死人简直无语。

配乐是影片出产80年后再撰写的；没有同期声也一样看得过瘾（海报宣传thrill&drama）。剪辑喜欢断开一个长镜头串一个另外角度+双线叙事（大人小孩）。字卡1导演导言2科教3介绍/对应人物4引出事件5行为注解6对话感7时间8渲染情绪。叙事简洁有力，提炼Nanook一家的生活，介绍完生活习性如交易、打猎、盖房子后（play那幕结束）开始“一天生活”。非常喜欢“pang of hunger”blubber类比butter这样的文法细节。挺喜欢默片预示的字卡，文学性强，缓缓展开的过程还是有一丝悬疑感吊着，本片中还补充了自然人文知识。没有太多抒情，美人多ZHI(双SING)的翻译技巧主要集中在描述严寒，表现严寒的视觉除了最后雪拂过其他印象不深，所以文字加强很有必要；但文字裹挟主观。假？在极地执导Eskimo就是艺术，摄影赏心悦目流畅

夜夜在冀盼　既淒艳又糜烂。等一世为看一眼，美人多ZHI(双SING)的翻译技巧如何又算贪。

感觉是靓汤颜值与演技兼具的代表作了，美人多ZHI(双SING)的翻译技巧尤其是与杰克尼克尔森法庭对彪一段，如同锐气十足的羚羊与凶狠秃鹰之间的较量，十足过瘾。

女主东北人习性，人狠话不多，身手干净利落，美人多ZHI(双SING)的翻译技巧尤其前面还大。