我看的版本，翻译太差，农村伦理的理论与现实甚至差到影响理解剧情了。给大家个参考，我用的是风行播放器

你有手榴弹，我有防爆服。你有伸缩拐，我有铁链刀。邵氏武侠片的武器设计真的独爱铁链。 孔雀翎作麦高芬，孤胆侠客傅红雪，腹黑反派燕南飞，孔雀山庄小姐秋玉贞，野心勃勃Boss公子羽，痴迷权贵明月心，琴棋诗画剑五大高手，唯独下象棋的顾无忌先领盒饭。 前面过五关斩六将的闯关剧情略疲劳，五大高手轮番上阵。顾无忌那段棋阵的设计眼前一亮，可惜是外强中干。萧剑请来的替身，喜剧效果拉满。樊梅生的发型从未改变，农村伦理的理论与现实终于不演忠仆角色了。沦落风尘女子那段插曲很好，冷酷无情的江湖，替世人送她一朵黄花。 结尾处的转折和谜底才是精髓，燕南飞是公子羽能够猜到，又怎么猜到他也只是个替身呢？这个公子羽死了，又会有下一个公子羽。永远的对权力和金钱的欲望，永远的孤独。 孤零零的一个人一把刀，农村伦理的理论与现实没有朋友没有爱，从黄昏到黑夜，从天涯到海角。

余音绕梁，念念不忘，掷地有声。还是那口熟悉的醇酒，烈而不燥，后劲儿十足。姜文的电影始终是浪漫、极具仪式化以及“任性”的，且不是那种具象、粗浅的，润物细无声中却又暗潮涌动。房檐之下，正邪两道，善恶分明；屋顶之上，情愫萌生，暧昧肆意，农村伦理的理论与现实是一方天地，却又是两种意境。这浪漫的武侠，我喜欢！

多多支持香港新一代导演，农村伦理的理论与现实其实还是可圈可点的

路易老师恋爱记，农村伦理的理论与现实最后还发了糖。Pamela真的挺有魅力的。Why the fuck Louie is such a bad kisser?????? I'm so fucking disappointed!!!!!