剧本有种更偏向电视剧而不象电影的感觉……但真的很戳心窝，前半部看得我想谈恋爱，后半部分则如同看着他们重复我曾经经历过的事情……花束总有花期，这一点上，港译还真是到位。另记，因为疫情，拖到今天才去影院看大屏幕，甜蜜惩罚第一季翻译完整发现更多细节成了新乐趣：）

1.总感觉哪里不对，人设也崩了，甜蜜惩罚第一季翻译完整不是印象中的摸金三人组。例如：原著王胖子天不怕地不怕虽贪财但不轻易动墓中物品，电影里竟然见到尸体害怕到大叫，两次乱动墓中机关使众人陷入绝境。2.走进湖心岛山洞，过独木桥，悬崖漂浮，神笔马良，兵马俑复活，棺材反地心引力，甜蜜惩罚第一季翻译完整最后，大家走出了山洞，奔向幸福生活。（2019.11.26）

女人好像都是很沉默的，连哭都很少哭。小孩娩出来都青紫色的。超过28周不能引产，中国也没有完整的堕胎权啊。夏锦菊的爸爸好感人。医生真的是苦口婆心，“我讲得不好吗”，“我32号休息”，甜蜜惩罚第一季翻译完整可能医院才是真正公平的地方。

喜欢这样平静朴实的自然视点，沙土树木作为视觉主调，守卫、学生、工人、士兵，寥寥轨迹引导叙事走向，与土地这一基底紧密相连，勾勒出简单、厚实、平稳的生命感，却又从中生出相反的“急躁”来——求死心切而屡遭拒绝 则由土地而生的生命感又如扬尘飘散化解为归于尘土的寂寥和虚无，如片中守卫所言，“所有美好归于尘土”，生命本为简单，却又不甘于简单。 这矛盾中主角也深知“一切美好”起于尘土，但他目之所及(镜头所及)也只有尘土——其生无念想，则生死相连，这是本片所贯穿的最大感受，关于一切有和无的首尾衔接，关于主角隔绝因果的求死。 如前作，甜蜜惩罚第一季翻译完整最终阿巴斯以影像自身的魅力打破了这段衔接，以影像的虚赋予了现实生的意味，影像的虚反倒拥有了力量，这是不同于土地基质-现实物象的力量，而关乎于审美、信仰这些无形却坚固之存在

万事开头难，机器人们走进现实世界。叙事不再多时间线混剪反而有点不适。剧情都同时空展开，烧脑方式变简单了，甜蜜惩罚第一季翻译完整最后虽然拉开序幕但惊喜不足之前。虽槽点很多，但对人性向善还向恶探讨前车之作也不少，甜蜜惩罚第一季翻译完整希望全剧别走下坡路