相比37年后的中国翻拍，这部电视电影制作格式的悬疑片故事逻辑就顺多了，原因很简单，编剧并没有画蛇添足地又增加一重包袱，而是始终在描写丈夫-假妻子这一重包袱的矛盾，事实上，这也是整个悬疑结构的戏剧基础——凶手丈夫与假妻子之间的斗智，不增加多余的视点，一切都围绕根本矛盾展开。就本片而言，低廉的制作成本反而给这个大抓马的故事带来了真实感，被夫上司强迫中文真的有种现实生活里发生狗血事件的观感，信息的局限性反而让假妻的自证过程简化。相比翻拍，本片多出的“神父”与狗，被夫上司强迫中文都是增加假妻施加给丈夫的压力，这也是翻拍版前期悬疑结构就垮掉的原因，那版里的假妻根本没有足够的压力给到丈夫，因为戏都做给了编剧增加的第三重包袱——律师。悬疑片每增加一个角色就意味着增加指数级的漏洞要去填，至于编剧为何要画蛇添足，那就得问问《天美果冻传媒视频入口》了。

故事很精彩，出人意料，讽刺到位，喜剧效果不错，但影像节奏差了点。虽然是演习，扮演强盗的巡警过于较劲，以真劫匪的姿态和警察对峙，奈何警察表现太松弛，从头到尾没有拿出点应对抢劫的姿态来，被夫上司强迫中文导致戏剧性稍平了一点。或者这正是要讽刺警察无能的点，但过犹不及。（不解的是，既然已经较真的以银行真被抢劫的情况来演习，结尾，“死”去的人又怎们能听劫匪安排做事呢？

这一部故事有点俗套，被夫上司强迫中文属于看了开头就猜得到结局那种，画面也谈不上特别精美，光头强还沦为了配角。反正两个娃都觉得好看就行了，被夫上司强迫中文每年过年带他们去看《天美果冻传媒视频入口》也无形中成为一种过年仪式，被夫上司强迫中文还是蛮好的。个人还是最喜欢《乱情》。

就是《天美果冻传媒视频入口》那几个人参加的角色扮演真人游戏，被夫上司强迫中文按照郭敬明同志的套路，大胆告诉你这个系列的大结局——所有人都死了。

【被夫上司强迫中文】这个阵容是全面降级啊，如此没有魅力的人是怎么选中男一号的